~ A
~ Al
~ Ali
~ Alih
~ Alih B
~ Alih Ba
~ Alih Bah
~ Alih Baha
~ Alih Bahas
~ Alih Bahasa
~ Alih Bahasa O
~ Alih Bahasa Ol
~ Alih Bahasa Ole
~ Alih Bahasa Oleh
~ Alih Bahasa Oleh :
~ Alih Bahasa Oleh : Y
~ Alih Bahasa Oleh : Yu
~ Alih Bahasa Oleh : Yub
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Y
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Yu
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Yuc
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Yuca
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Yuca ~
# Alih Bahasa Oleh : YubiYuca #
~ElangHitam~
SUBTITLES BY Babel Fansub Alina, Katherine
Candle in the Tomb: The Weasel Grave Lilin dalam Makam : Huang pi zi fen (Makam Musang)
[ Semua karakter dalam tayangan ini adalah fiktif, beberapa kemiripan pada manusia , hidup atau mati, adalah kebetulan semata]
Episode 20
Perhatikan. Sebuah saran untukmu.
Pemuda revolusioner ada jutaan.
Kalau kau tidak menemukan seorang yang cocok maka cobalah yang lain.
Bisakah aku mempercayaimu tentang itu?
Kalau begitu temukan seseorang yang lebih mampu dari Hu Bayi untukku.
Aku!
Kau?
Kau sih lebih banyak bicaranya!
Itu karena kau tidak tahu apapun tentangku saja.
Kau tau, tenaga raksasa
juga harus berpikiran besar!
Yah, teruslah menyombongkan diri.
Aku tidak membual, sungguh.
Kenapa kau tersenyum padaku?
Sejujurnya,
kau seorang yang cukup enak dipandang juga.
Tentu saja.
Dengar yah.
Setelah aku kehilangan sedikit berat badan, Aku menjadi pujaan di Beijing.
Banyak sekali gadis disana yang mengejarku dan mengirimkan surat cinta.
Aku bahkan tidak perlu repot-repot melihatnya.
Aku serius loh!
Sepertinya aku pernah bermimpi tentang ini sebelumnya.
Paman Yang.
Tuan.
Apa yang terjadi?
Paman Yang.
Apakah anda menyalakan api?
Kalian melihatnya?
Huang daXiang mencetak Pola dengan Urin.
Astaga.
Berapa banyak air yang diminumnya?
Dia sudah seperti gerobak air.
Tuan.
Apa artinya ini?
Bagaimana kau mengganggu Huang DaXiang di dongbei?
Tidak ada.
Hanya memburu Musang betina kuning (Huang PiZi).
Dan menukarnya untuk beberapa manisan buah.
Huang DaXiang berada di peringkat yang lebih tinggi.
Kalian telah membuat kesalahan besar!
Tidak ada yang namanya Huang DaXiang (Musang Abadi).
Kami adalah atheist.
Dasar anak muda!
Paman Yang.
Anda kenapa?
Bantu dia berdiri. Cepat
Paman Yang.
Bawa dia masuk kedalam.
Hati-hati.
Cepat.
Kondisi ayahmu sudah tidak baik sebelumnya.
Setelah perjalanan panjang,
penyakitnya semakin parah.
Itu sudah menjalar ke organ vitalnya.
Takutnya dia sudah tidak punya banyak hari tersisa.
Paman Yang.
-Ada apa? -Paman Yang.
Paman Yang. Apa anda merasa agak baikan sekarang?
Ayah!
Ayah, kenapa kau duduk?
Berbaringlah.
Apa kata dokter?
Penyakit apa yang diderita Paman Yang?
Takutnya ....aku tidak akan bisa melewati malam ini.
Setelah aku mati,
galilah sebuah lubang yang dalam
diruangan ini.
Makamkan aku didalamnya.
Paman Yang, apa sebenarnya yang anda bicarakan?
Kami sungguh tidak mengerti.
Lao Hu, apakah dia...
Paman Yang.
Kami tidak bisa melakukan itu.
Lakukan seperti yang kubilang.
Ayah, ayah.
Paman Yang, bukannya kami tidak ingin memenuhi keinginan anda.
Kami hanya tidak pernah mendengar cara pemakaman seperti itu.
Selain itu...
Cukup.
Lakukan seperti yang kukatakan.
Ayah...
Paham?
Sekarang kalian semua kembalilah.
Ada yang ingin kukatakan pada Huamei.
Pergilah.
Xiao Ding.
Paman Yang.
Pergilah.
Nak.
Aku sudah memberitahu mereka.
Dimasa depan.
Tidak peduli kemanapun kau pergi,
disini akan selalu menjadi rumahmu.
Kau akan punya makanan disini.
Tempat untuk tidur.
Akan ada namamu juga
pada silsilah keluarga kami.
Terima kasih.
Paman.
Setelah aku mati,
Jika aku bisa bertemu dengan ayahmu.
Aku akan memberitahunya.
Putrinya...
Sudah dewasa sekarang.
Saudara Hu.
Apa kau sungguh akan melakukan dengan cara yang dikatakan Paman Yang?
Tidak peduli apa yang dia katakan,
Mari kita setuju saja dengannya untuk saat ini.
Dan biarkan dia beristirahat tanpa khawatir.
Tapi itu hanya alasan mengulur waktu.
Besok pagi,
kita harus memanggil dokter dari kota.
Aku setuju.
Berbohong memang tidak benar.
Tapi kita punya alasan yang baik.
Hu Bayi.
Ada apa?
Paman Yang telah meninggal.
Benarkah?
Aku berada disana saat dia menghembuskan nafas terakhirnya.
Ayo pergi.
Ayo kita lihat.
Jangan.
Jangan sekarang.
Anaknya telah memanggil beberapa orang kesana.
Mereka sedang menggali sebuah makam untuknya sekarang.
Fangzi.
Ada apa?
Aku melihat seekor musang disini.
Dan dalam sekejap,
Itu menghilang.
Masih membual.
Kau pasti salah lihat.
Bulu musang.
Tidak mungkin?
Lao Hu.
Aku tidak merasa itu cara yang tepat untuk memakamkan dia.
Dia harusnya sedang tidak sadar saat dia mengatakan itu.
Kita tidak bisa membiarkan mereka melanjutkan itu sampai akhir.
Aku sudah disini selama lebih dari setahun.
Paman Yang telah memperlakukanku dengan baik.
Sekarang mereka akan memakamkan dia seperti itu.
Aku benar-benar tidak bisa menerimanya.
Kak.
Tidak peduli apapun,
Itu adalah apa yang dia dan keluarganya inginkan.
Kita tidak dalam posisi untuk ikut campur untuk itu .
Dengar.
Suara apa itu?
-Kalian berdua tetap disini -Fangzi ikut denganku.
Apa yang terjadi?
Petirnya datang secara tiba-tiba?
Kesalahanku , Aku tidak mendengarkan ayah
sekarang kita dalam masalah.
Berdiri.
Apa sebenarnya yang terjadi?
Jika aku memakamkan ayah dengan cara yang dia katakan padaku.
Aku khawatir kalau itu tersebar.
orang-orang akan berpikir aku tidak berbakti!
Jadi aku melakukannya dengan cara yang disepakati.
Aku menemukan kain putih dan menutupi ayah.
Aku tidak tau itu akan membuat kita dalam masalah.
Petir dan hujan hanyalah fenomena biasa.
Jangan paranoid.
Menurutku,
kita harus menggalinya kembali.
Oke.
Kau tetep disini, aku dan Fangzi bisa mengurusnya.
Fangzi, ayo.
Asataga, Lao Hu.
Apa yang terjadi?
Astaga!
Lao Hu, apa ini?
Apa dia berubah menjadi Zombie?
Kita akan beruntung jika itu memang berubah menjadi zombie.
Fangzi, jangan lupa alasan kenapa kita disini.
Katakan!
Mojin Xiaowei.
Fenjin Dingxue.
Keahlian, berbicara dengan orang mati.
Fangzi, terus mengali.
Aku tidak percaya ini.
Ayo kita lihat, apa sebenarnya yang terjadi dibawah sana.
Kak, kak, Kak! Jangan dilanjutkan.
Jika ayah menjadi zombie.
Orang-orang akan terbunuh, Kak.
Aku mohon padamu.
Mari kita timbun kembali tanahnya, oke?
Apa kau tidak lihat petirnya? Dia tidak berubah menjadi zombie. Oke?
Kak.
Lihatlah, itu masih bergerak.
Itu bergerak karena mayatnya membusuk.
Tapi itu tertutupi jadi udaranya tidak bisa keluar.
Itulah sebabnya ketika kita menggalinya,
itu mulai bergoyang seperti disetrum.
Dengar yah.
Jika kita tidak menggalinya sekarang.
Qi dari mayatnya akan menginfeksi tanah.
dan membuat lingkungan disekitar sini sakit.
Kau paham?
Benarkah itu?
Kau punya buku Menggunakan ilmu pengetahuan untuk menghapus takhayyul, kan?
Itu tertulis didalam buku.
Periksalah sendiri.
Kak.
Apa lagi?
Kalau...kalau... kalau begitu lakukan apa yang harus kau lakukan.
Lao Hu.
Kenapa petirnya semakin keras?
Kau mau kemana?
Fangzi.
Abaikan dia, Terus gali.
Fangzi.
Mundur!
Ayo!
Ayo pergi!
Lao Hu. Jangan kembali.
Benar-benar bau!
Lao Hu!
Apa yang terjadi?
Kedua musang yang ditangkap dari Gua Yanku itu.
Kemana perginya?
Diserahkan pada Komiter revolusi.
Menurutmu
dia tidak membuangnya?
Lao Hu, Apa ini?
Itu adalah Segel Naga Tanpa Mata (WuYan LongFu).
Paman Yang menemukannya di tempat dimana kura-kura tidur.
Dia bilang itu adalah benda suci dari Huang PiZi (Musang).
Aku rasa Musangnya tidak hanya membalas dendam,
mereka juga mengejar Segel Naga ini.
Kalau begitu ini adalah benda yang bagus.
Dengan ini,
kita bisa memancing musangnya.
Tidak sesederhana itu.
Segel Naga ini bukanlah benda normal.
Xiao Ding.
Jika Paman Yang meninggal karena Segel Naga ini.
Maka seharusnya ini membawa kemalangan.
Satu lagi alasan untuk menyingkirkannya.
Jangan, Xiao Ding.
-Kita mengandalkan ini untuk memancing musangnya. -Katakanlah kau bisa membunuh beberapa musang.
Lalu apa perbedaannya?
Bisakah itu mengembalikan orang yang sudah mati?
Selain itu, bagaimana jika hal mengerikan terjadi pada kalian berdua?
Aku tidak bisa membiarkan kalian berdiri dijalan yang salah karena ideologi tidak berguna.
Aku akan membuangnya.
bersama nasib buruk dan bencana.
Xiao Ding.
Segel Naga mungkin terhubung pada sesuatu.
Jangan membuangnya.
Lihat.
Yanzi.
Ding Sitian.
Huamei.
Kau ingat.
Kita hampir mati diGua Yanku.
Hanya sekejap mata,
Dua puluh tahun telah berlalu.
Benar.
Tunggu.
Kenapa kita malah mengenang disini?
Lebih baik dari pada menyesali.
Terserahlah.
Jika kau terus duduk disini, kita akan ketinggalan pesawat!
Dengar Yah.
Aku telah mengemas barang-barangmu.
Aku akan menelpon taxi.
Kau ambil kopernya dan ikut sekarang juga.
Kau mendengarku?
Cepat!
~Terimakasih telah menggunakan subtitle YubiYuca~ ~Kurang lebihnya Mohon dimaklumi^^~
~ A
~ Al
~ Ali
~ Alih
~ Alih B
~ Alih Ba
~ Alih Bah
~ Alih Baha
~ Alih Bahas
~ Alih Bahasa
~ Alih Bahasa O
~ Alih Bahasa Ol
~ Alih Bahasa Ole
~ Alih Bahasa Oleh
~ Alih Bahasa Oleh :
~ Alih Bahasa Oleh : Y
~ Alih Bahasa Oleh : Yu
~ Alih Bahasa Oleh : Yub
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Y
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Yu
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Yuc
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Yuca
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Yuca ~
# Alih Bahasa Oleh : YubiYuca #
~ElangHitam~